2026年5月7日 星期四

《北怡保、南芙蓉》兩座山城

 

北喬峰、南慕蓉

 

啊!腦板是要吹水[閒聊的意思]金庸大師的武俠小說中的天龍八部嗎?

非也、非也.

 

前幾天分享了一道過去1990年代婚宴桌上的十大功夫名菜之一 #荷葉豬手,文中提到了兩個城市.

 

台灣的朋友可能沒辦法直接聯想到這兩個城市為何會同時並列在一起.

 

借用我最仰慕的香港四大才子之首,金庸老先生的這句《北喬峰、南慕蓉》來形容怡保與芙蓉的關係,就會是《北怡保、南芙蓉》.

 

怡保(Ipoh)與芙蓉(Seremban)經常被掛勾在一起,並非因為地理位置相近,兩地一北一南,分別位於霹靂州與森美蘭州,而是因為兩者在華人移民歷史、經濟轉型、文化語言及飲食界上,擁有極高相似度的「孿生」特徵。

 

歷史與經濟,皆因「錫礦」而生的悲情山城.

 

#錫礦之都

兩座城市都是在 19 世紀中葉因錫礦開採而暴興的華人重鎮。怡保被稱為「山城」或「壩羅」;芙蓉舊稱「雙溪烏絨」(Sungai Ujong),同樣是因錫礦發跡。

 

隨著 20 世紀中後期錫礦業沒落,兩地皆面臨嚴重的青年人口外流(主要流向吉隆坡、新加坡),並同樣經歷了從「工業礦區」轉型為「慢活旅遊與美食城市」的歷史軌跡。

 

獨特的「錯置方言島」,在馬來西亞華人方言地理中,怡保與芙蓉常被並稱為吉隆坡以外的廣東話(粵語)大本營

 

#人口結構的弔詭

歷史上,怡保和芙蓉兩地人口比例最高的華人籍貫其實都是客家人

 

#廣東話反客為主

由於早期廣府人在當地多從事商業、飲食與娛樂業,加上後續香港 TVB 影視文化的強勢推波助瀾,導致這兩座「客家人最多」的城市,最終全城都通行廣東話,成為大馬方言文化中非常特殊的共同現象。

#飲食文化

大馬華人傳統糕餅與美食的雙璧,在馬來西亞人的集體記憶中,怡保和芙蓉是「道地老味道」與「傳統伴手禮」的代名詞.

 

#傳統餅家重鎮

提到傳統華人烘焙,兩地各據一方。怡保以炭燒香餅、花生糖、鹽焗雞聞名;芙蓉則以芙蓉燒包(酥皮叉燒包)名震全國。

 

#庶民美食地標

兩地都擁有全國認證的招牌美食,如怡保的「芽菜雞、白咖啡」,對標芙蓉的「燒蟹、牛腩粉、姨婆老鼠粉」。

 

看到這,您就會知道腦板心裡面為何會用《北怡保、南芙蓉》來形容這兩座城市了吧.

 

再說,身為怡保人(嘴刁),如果問說除了怡保,還有那個城市的飲食可以媲美的話,因該不少人會說芙蓉.

 

這不是說別的華人城市的食物不好,而是這兩座城市的飲食習慣性太相近了.


芙蓉火車站 (圖片來自維基百科)

怡保火車站 (圖片來自維基百科)



 

【 化 】無時無刻的變動

族群與客家研究理論:客家文化研究的空間論轉向緒論( 117 頁) 筆者 河合洋尚 教授提及,首次在梅縣受邀一起吃飯時,滿心期待著到底會出現怎樣的客家料理。   然而讓筆者震驚的是,主人家端出來的竟是咖哩加多加多(東南亞料理)。 ────────────────...